Ciao a tutti. Come molti di voi già sapranno, ho aperto il voto sulla proposta OSM Civil Protection Areas, per mappare in OpenStreetMap aree di protezione civile ufficialmente designate come aree di attesa, ricovero, ammassamento soccorsi e accessi logistici di emergenza.​

In questo momento il voto è molto tirato, quindi ogni voto favorevole conta davvero. ​ Link diretto alla proposta: osm.wiki/Proposal:Civil_Protection_Areas ​

Mini guida per votare:

Fate login nella wiki OSM con il vostro account. ​

Aprite la proposta e scendete alla sezione Voting. ​

Cliccate su Edit source. ​

Aggiungete una riga con il vostro voto, seguendo il formato già usato nella pagina, per esempio I approve this proposal … –~~~~. ​

Salvate la modifica. ​ Grazie a chi riesce a leggere e votare.

Civil Protection Areas proposal → VOTING PHASE

After 3+ weeks of silence following the RFC discussion (no further comments/objections), the proposal is now officially in Voting Phase!

📋 Wiki: osm.wiki/Proposal:Civil_Protection_Areas

🗳️ Vote until: March 23, 2026

🖼️ Live demo: https://andreadp271.github.io/civil_protection_areas_osm/

Key improvements from RFC feedback:

• Comparison tables vs assembly_point/disaster_help_point

• Clear shelter area distinctions (outdoor vs indoor)

• Refined rescue staging/logistics definitions

Please cast your {{vote

yes}}, {{vote

no}} or {{vote

abstain}} on the Wiki!

La mia proposta è in fase proposed

osm.wiki/Proposal:Civil_Protection_Areas

https://community.openstreetmap.org/t/rfc-proposal-civil-protection-areas-emergency-waiting-area-shelter-area-staging-area-rescue-logistic-entry-rescue/141031

La mia proposta delle aree di protezione civile di qualche tempo fa, è attualmente in fase di draft ufficiale. Seguiranno le successive fasi quando avrò consolidato la proposta.

A voi il link della wiki osm.wiki/Proposal:Civil_Protection_Areas

Hello, I would like to ask if in your country there are officially designated areas designated by local authorities (such as municipalities, civil protection agencies, emergency services, etc.) for:

Short-term population management (assembly points, waiting areas, temporary gathering places after an event). Long-term population management (tent camps, temporary housing sites, large shelters). Management of external rescue operations in response to the call (logistics bases, areas dedicated to external rescuers arriving from elsewhere, equipment sorting areas). These areas would be part of civil protection / emergency management planning, mapped and designated in advance, not improvised during the event.

Do such areas exist in your country? And if so, are they publicly available (e.g., through official maps, open data, local plans)?

Thanks in advance for your feedback!

https://community.openstreetmap.org/t/existence-of-designed-civil-protection-areas-in-your-country/134249

5 anni fa ho iniziato a mappare su osm e devo dire che non ho mai avuto problemi con la mia community italiana, sopratutto perché le opinioni si esprimono in maniera dettagliata e cordiale, nonostante possano essere diverse.

Da quando ho scoperto che ci fossero linee guida consigliate nella wiki per gestire le bbox, ho cercato di ricordarlo a tutti gli utenti (alle prime armi o esperienziati) per semplificare le operazioni di noi locals nella verifica delle modifiche.

Purtroppo ho incontrato utenti non italiani che hanno espresso, attraverso ogni mezzo, il loro disappunto con prese in giro, umiliazioni e tutto ciò che ha a che fare con il bullismo.

Questa differenza tra la community italiana (dove si ragiona con serietà) e la parte rumorosa della communitiy internazionale (dove si risponde a suon di provocazioni) mi ha colpito a fondo rendendomi triste e ferito.

A questo punto mi sono chiesto se abbia veramente senso proseguire a migliorare la mappatura del territorio in cui vivo se sono circondato da utenti che non mi rispettano…

La risposta è sì, perché OpenStreetMap è un sistema open, bisognoso di dati e che ha bisogno di persone che cercano di fare il loro meglio, aiutando anche gli utenti “giovani” perché più siamo a mantenere un clima sano, più sano sarà il clima e coloro che rovinano il clima saranno sempre meno.

Dal punto di vista di gestire gli insulti e prese in giro che mi sono state recapitate mi sono già mosso come possibile, anche se l’operazione più efficace è stata quella di bloccare in tutti i social conosciuti, ove possibile, le persone che mi hanno schernito pubblicamente e privatamente.

Five years ago, I started mapping on OpenStreetMap, and I have to say that I have never had problems with my Italian community, especially because opinions are expressed in a detailed and cordial manner, even when they differ.

Since I discovered that there were recommended guidelines in the wiki for managing bounding boxes, I have tried to remind all users—whether beginners or experienced—about them, to make it easier for us locals to verify edits.

Unfortunately, I have encountered non-Italian users who have expressed their disapproval through teasing, humiliation, and everything associated with bullying.

This contrast between the Italian community (where people reason seriously) and the noisy part of the international community (where responses come in the form of provocations) has struck me deeply, leaving me sad and hurt.

At this point, I asked myself whether it really makes sense to continue improving the mapping of the territory where I live if I am surrounded by users who do not respect me…

The answer is yes, because OpenStreetMap is an open system, in need of data and people who try to do their best, also helping “younger” users. The more of us maintain a healthy environment, the healthier the community becomes, and the fewer those who ruin it will be.

Regarding the insults and teasing I have received, I have already taken all possible actions. The most effective measure has been to block, wherever possible, on all known social platforms the people who publicly and privately mocked me.

Oggi 13/08/2025 ho creato il primo post sotto il mio profilo proponendo nuovi tags per gestire le aree della protezione civile, ben diverse dai punti di raccolta

osm.wiki/User:AndreaDp271/Protezione_Civile_Aree

EN

Hi there, and thanks a lot for your contribution! 🌟 Just a little tip for future edits: keeping changesets small and local can make things smoother for everyone. It helps prevent conflicts, makes it easier for fellow mappers to review, and keeps the map even more accurate.

A few friendly suggestions: • Focus edits within a small geographical area (like a single city, district, or province) • Try not to mix far-apart locations in one changeset • Save/upload before starting work in a totally different area

If you’re curious, the wiki explains more here: osm.wiki/Changeset#Geographical_size_of_changesets

Thanks again for your mapping energy, and happy mapping! 🗺️

Why is it important to remind both new and experienced users to keep changesets limited to a specific area? First of all, not all editors can handle loading large amounts of data, as happens with iD (link). More importantly, a large bounding box (covering, for example, half the world or all of Northern Italy) makes it harder for other mappers—both local and remote—to review the changes, even when using modern tools like Better OSM or OsmCha.

IT

Ciao, e grazie mille per il tuo contributo! 🌟 Un piccolo suggerimento per i prossimi cambiamenti: mantenere i changeset piccoli e localizzati può rendere il lavoro più semplice per tutti. Aiuta a evitare conflitti, facilita la revisione da parte degli altri mappatori e mantiene la mappa ancora più accurata.

Alcuni suggerimenti amichevoli: • Concentrati su un’area geografica ristretta (come una singola città, un quartiere o una provincia) • Evita di mescolare località lontane nello stesso changeset • Salva/carica prima di iniziare a lavorare in un’area completamente diversa

Se sei curioso, la wiki spiega di più qui: osm.wiki/Changeset#Geographical_size_of_changesets

Grazie ancora per la tua energia nel mappare e… buona mappatura! 🗺️

… See full entry