Ciao,
I have notified the CAI members who deal with the area and will evaluate whether to restore the passage or ask the region to cancel the route in the land register.
In the future, could you consider adding the trail_visibility tag to the path?

Ivo