"There is no pool the building shown is now run as an apartment building"
The place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground.
OSM snapshot date: 2025-05-11T16:17:16Z
POI has no name
POI types: leisure-swimming_pool
#organicmaps android

The path at the end of Lakeview drive is not publicly accessible. There are 7 nodes at end of Lakeview that should be removed.

Allée Augustin-Nadeau

Allée des Adrien

"South Side of Boularderie" and "Southside Boularderie" marked as two separate places down the road from each other

Private property.

Private property.

Private property.

Private property.

Bay St. Lawrence on the map twice