Danke für die Erläuterung.

Hi, warum hast du Ortsname gelöscht? Diese waren z.B. für das Ortszentrum von Ahrensbök eine genauere Bestikmung als der Zentroid der Gemeindegrenzen. Ebenso ist Flachsröste als Ortsbezeichnung von dir entfernt worden. Damit liefert Nomatim schlechtere Ergebnisse als vorher?
Gruß Jens-Uwe

Hallo, bitte entschuldige, dass die Antwort etwas gedauert hat. Du hast damit Recht, dass ich die Seite im Wiki anpassen sollte.
Die offizielle Namensregelung in deutschen Beschreibungen lautet Zwischenwegweiser. Im englischen Wiki findet sich ein Bild eines Zwischenwegweisers als route_marker (osm.wiki/Key%3Aroute_marker).
Der Vorteil dieser Bezeichnung liegt m.E. darin, dass damit inhaltlich Abstand zum Wegweiser (mit Ziel- und Entfernungsangabe) (information=guidepost) geschaffen wird und der Begriff international leichter verständlich ist. Weiterhin ist die Unterscheidung sonst nur über den deutschsprachigen Text im Tag description möglich. Damit wird sie Suche über die Overpass-Api schwieriger und auch Renderer sollten sich mit dem Tag leichter tun. Darauf wurde ich von einem anderen User aufmerksam gemacht. Ich fand die Erklärung einleuchtend. Und du?
Herzliche Grüße
Jens-Uwe

Hi ,
thank you for the hint.
I changed the tagging accordingly and added access restrictions.
Cheers, Jens

Hallo,
den Radwegweiser einfach zu löschen und nicht umzuhängen war keine gute Idee, so meine ich. Bitte den Wegweiser mit den Daten an neuer Stelle wieder eintragen
jens-Uwe

Hallo Bernd,
danke für die Korrektur und dass du mich informiert hast. Ja, in der Tat wollte ich das nicht an den Weg landuse heften. Da habe ich wohl nicht aufgepasst, sorry.
Herzliche Grüße
Jens-Uwe