Neviem z akého pohľadu to myslíte ale green je definovaný ako rovná oblasť s nízkou trávou okolo jamky, takže o tom myslím niet pochýb. Green nemusí byť súčasťou ihriska. Proste je to dobre, tak ako to je.

Je to absolútne irelevantná informácia pri takomto type objektu. Počet jamiek sa uvádza pri ihriskách, aby bolo jasné, či je to štandardné 18-jamkové ihrisko, alebo polovičné 9-jamkové, prípadne iné, menej štandardné ihrisko s iným počtom jamiek. Ale uvádzať počet jamiek na greene je nonsens. A aj podľa dokumentácie sa má počet jamiek uvádzať iba pri ihriskách, nie na greenoch.

Osamotený green bez ihriska má v tomto prípade ten najväčší zmysel, pretože sa tam nachádza osamotený green bez ihriska. Golfové ihrisko je definované ako ihrisko, kde sa dá hrať hra golfu. Tu sa hra golfu nedá hrať, pretože je tam jeden miniatúrny green s rozmermi asi 5x3m. Človek tam môže maximálne puttovať, preto putting green. A áno, sú tam 3 jamky ale tento údaj sa uvádza pri golfových ihriskách. Jamky tam kľudne zakreslite, neboli tam ani predtým.

Ďakujem za radu, opravené :)